iOS 27: šta je novo i koji iPhone ga dobija

iOS 27 je nova verzija sistema za iPhone. Najveće promene su pametnija Siri, alati za uređivanje fotografija uz pomoć veštačke inteligencije, nova zaštita dece i niz manjih poboljšanja koja se osećaju svaki dan. U nastavku je šta je novo, koji iPhone ga dobija i šta od toga za sada radi samo na engleskom — sve po podacima sa Apple sajta.

Najvažnije novine

Siri AI i Siri u kameri

Siri postaje sposobniji AI asistent, sa širim znanjem i više načina da pomogne u svakodnevnim stvarima. Nov je i Siri režim u kameri: vizuelna pretraga kreće direktno iz tražila — usmerite kameru ka predmetu i pitate šta je to.

Uređivanje fotografija

Aplikacija Photos dobija nove AI alate, među njima Spatial Reframing i poboljšan Clean Up, kojim se iz kadra uklanja ono što tu ne treba da bude.

Zaštita dece

Nove funkcije olakšavaju roditeljima da zaštite decu na iPhone-u. Ovo je jedna od novina koja nije vezana za jezik i važi za svakoga ko podešava telefon detetu.

Apple Intelligence u aplikacijama

Image Playground, predlozi odgovora u Messages i Mail, kontekst poziva (Call Context), grupisanje kartica po temi u Safari-ju i opisivanje prečica rečima (Describe a shortcut).

Manje promene koje se osećaju svaki dan

• Brži i glatkiji sistem — Apple navodi širok skup poboljšanja zbog kojih iPhone reaguje brže.
• Custom EQ za AirPods — u podešavanjima AirPods slušalica sami podešavate niske, srednje i visoke tonove.
• Deljeni albumi u iCloud-u — prijatelji sa Android telefonom ili Windows računarom lakše se pridružuju i dodaju fotografije preko icloud.com.
• Maps — detaljniji Flyover prikaz gradova.
• GymKit na iPhone-u — povezivanje sa kompatibilnim kardio spravama u teretani.
• Zdravlje — praćenje ciklusa može da upozori kada uneti podaci ukazuju na perimenopauzu.
• Pristupačnost — VoiceOver bolje opisuje slike, a novi titlovi se automatski prave za video.

Koji iPhone dobija iOS 27

Po Apple spisku, iOS 27 radi na iPhone 11 i svim novijim modelima, kao i na iPhone SE druge generacije i novijem. To uključuje i sve modele koje danas prodajemo — od iPhone 16e i iPhone 17 do iPhone 18 Pro i iPhone Duo.

Funkcije Apple Intelligence traže noviji telefon: iPhone 15 Pro i 15 Pro Max ili bilo koji iPhone 16 i noviji.

Šta za sada radi samo na engleskom

Ovo je važno za korisnike u Srbiji. Apple navodi da Siri AI kreće na engleskom, da Siri režim u kameri traži da jezik telefona bude engleski i da su predlozi u Messages i Mail za sada na engleskom. Srpski nije na spisku jezika za Apple Intelligence, pa ove funkcije rade tek kad su jezik telefona i Siri podešeni na podržani jezik. Ostale novine — brži sistem, zaštita dece, Custom EQ, albumi, Maps, zdravlje — rade bez obzira na jezik.

Apple još navodi da neke funkcije koje rade preko servera, među njima Siri AI, imaju dnevno ograničenje korišćenja, i da su neke najavljene za kasnije ažuriranje.

Kako se ažurira

Pre ažuriranja napravite rezervnu kopiju u iCloud-u ili na računaru. Zatim idite na Settings → General → Software Update, povežite telefon na Wi-Fi i punjač i pratite uputstvo na ekranu.